La DreamStation Auto de Philips Respironics representa lo último en tecnología CPAP. Desde la conectividad Bluetooth hasta el ajuste automático de la temperatura en el humidificador, la DreamStation presenta numerosas funciones nuevas y mejoras de las existentes para proporcionar una gama de máquinas CPAP verdaderamente centradas en el paciente. Elegante, fácil de usar y altamente efectiva, la DreamStation es indiscutiblemente una de las máquinas de CPAP más avanzadas disponibles hasta ahora.
El producto básico incluye:
El dispositivo está disponible en la versión con o sin humidificador. Elija la configuración que desea desde el menu a continuación antes de efectuar el pedido.
La gama de máquinas CPAP DreamStation son notablemente más pequeñas y ligeras que las predecesoras de la gama System One. La unidad principal de DreamStation pesa alrededor de un 15% menos que su equivalente de System One, que ya era apreciada por su tamaño compacto. Esto le permite viajar más fácilmente con su máquina CPAP, evitando tener que optar por una segunda máquina dedicada a viajar.La DreamStation representa posiblemente la mejor combinación de tamaño, características y rendimiento disponible.
Philips Respironics hace posible, con la gama DreamStation, que los pacientes mantengan su terapia al máximo nivel de efectividad. De hecho, la DreamStation proporciona un gran número de formas para que los pacientes puedan ver sus datos de sueño. Como de costumbre, su proveedor de atención médica puede descargar los datos de la tarjeta SD (incluida). Sin embargo, la pantalla a todo color también permite acceder a las estadísticas importantes de la máquina. En tercer lugar, si tiene un dispositivo inteligente como tableta o movíl compatible con iOS o Android (no incluido), puede usar la aplicación DreamMapper para ver estadísticas y gráficos de datos más detallados. Sin duda, es el conjunto de características de informes de datos más completo y centrado en el enfoque que hemos visto en una máquina de CPAP hasta la fecha. Si la aplicación DreamMapper es de su interés, le recomendamos verificar la compatibilidad con su dispositivo antes de realizar la compra. El enlace de la App Store para dispositivos Apple se puede encontrar aquí, mientras que el enlace de Android Play Store está aquí.
Como con la mayoría de las máquinas CPAP, las máquinas DreamStation se pueden acoplar con un humidificador si se desea. El humidificador térmico DreamStation está icluido pero se puede desconectar si no lo usa. Como es la norma, el humidificador térmico DreamStation tiene varias configuraciones de temperatura que puede ajustar para adaptarse. Sin embargo, también cuenta con el modo Adaptativo, que monitorea la humedad ambiental de la habitación y ajusta la temperatura del agua en consecuencia. De esta forma puede descansar sabiendo que puede obtener el nivel adecuado de humidificación independientemente. El humidificador térmico DreamStation se inserta en la unidad principal y comparte la misma fuente de alimentación, por lo que no es necesario un segundo enchufe de pared.
La DreamStation Auto puede detectar cuándo comienza o deja de usar su máquina CPAP. Si necesita un descanso para ir al baño durante la noche, por ejemplo, no necesita preocuparse por buscar el botón correcto para detener la CPAP. Simplemente quítese la máscara y la máquina se apagará, y una vez que detecte su respiración nuevamente, se reanudará automáticamente. Esta es otra pequeña característica que, cuando se adjunta a los otros pequeños toques que Philips ha agregado, muestra qué tan centrada en el paciente es DreamStation. Tenga en cuenta que esta característica está desactivada de manera estándar, por lo que debe informarnos antes del envío si desea que la habilitemos para usted.
Una máquina CPAP moderna no requiere más mantenimiento que el cambio regular de los filtros. Muchos pacientes no se dan cuenta de lo importante que es en realidad; los filtros obstruidos pueden reducir el rendimiento de la máquina y con el tiempo los filtros comenzarán a desintegrarse. Por lo tanto, es importante estar al tanto de esto según las indicaciones; y la gama DreamStation ahora tiene recordatorios automáticos cuando cada filtro se acerca al final de su vida útil. Es recomendable tener siempre un par de filtros de reserva listos para la substitución. Puede encontrar el recambio de los filtros aquí.
Philips Respironics fue pionera en la tecnología de alivio de exhalación, que ve a la máquina reducir la presión que proporciona ligeramente cuando el paciente exhala. Esto le permite al paciente exhalar contra menos presión; haciéndolo más fácil y más cómodo. Phillips ha perfeccionado aún más su funcionalidad A-Flex (su nombre para el alivio de la exhalación) para hacer que las transiciones entre la inhalación y la exhalación sean más suaves y naturales que nunca
Tipo | APAP |
Peso | 1.33kg (sin humidificador) 1.98kg (con humidificador) Incluido cableado eléctrico |
Dimensiones | 15.7x19.3x8.4cm (sin humidificador) 29.7x19.3x8.4cm (con humidificador) |
Máximo consumo de energía | 80 W |
Modo de funcionamiento | Automática |
Rango de presión | 4-20 cmH2O |
Nivel acústico presión | 27,9 dbA |
Nivel acústico motor | 35,9 dbA |
Especificaciones eléctricas | 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 2.0- 1.0 A |
Tipo de rampa | Automática |
Tiempo de rampa | de 0 a 45 min (incrementos de 5 min) |
Ayuda expiratoria A-Flex | Sì - 3 niveles seleccionables |
Humidificador integrado | Sì |
Ideal para viajar | No |
Capacidad almacenamiento datos | Completa: 1 año, en detalle: 6 meses |
Compensación de altitud | Automática |
Monitor | A colores |
Filtros | Antipolen reutilizable; Ultrafino desechable |
Advertencia: Para evitar descargas eléctricas, desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente de pared antes de limpiar el dispositivo. NO sumerja el dispositivo en ningún líquido.
Puede ver una demostración de como limpiar el dispositivo en la sección VIDEOS de la página del producto.
Bajo condiciones de uso normal, debe limpiar el filtro antipolen azul reutilizable una vez cada dos semanas, como mínimo, y cambiarlo por uno nuevo cada seis meses. El filtro ultrafino azul claro es desechable y debe cambiarse a las 30 noches de uso o antes si se ensucia. NO limpie el filtro ultrafino.
Puede encontrar los filtros antipolen de repuesto aqui y los filtros utrafinos aqui.
Precaución: Los filtros de entrada sucios podrían ser causa de temperaturas de funcionamiento altas que podrían afectar al funcionamiento del dispositivo. Examine los filtros de entrada con regularidad, según sea necesario para garantizar la integridad y la limpieza del sistema.
El dispositivo cuenta con un recordatorio automático del filtro de aire. Cada 30 días, el dispositivo muestra un mensaje para recordar que se ha de examinar los filtros y cambiarlos según se indique.
Nota: Este mensaje solo es un recordatorio. El dispositivo no detecta el rendimiento de los filtros ni reconoce cuándo se han limpiado o cambiado.
Precaución: No coloque nunca un filtro húmedo en el dispositivo. Debe asegurarse de que se deja un tiempo de secado suficiente para el filtro que se ha limpiado.
Puede ver una demostración de como efectuar el cambio de los filtros en la sección VIDEOS de la página del producto.
Lave a mano el tubo y el adaptador de la mascarilla (si se incluye) antes de utilizarlo por primera vez y a diario. Para la limpieza diaria, desconecte el tubo del dispositivo y la mascarilla, y, si se incluye, desconecte el adaptador de la mascarilla del tubo. Para el tubo flexible de 12, 15 o 22 mm, lave con cuidado el tubo y el adaptador de la mascarilla en una solución de agua caliente con un lavavajillas líquido suave. Enjuague muy bien. Deje secar al aire. Inspeccione los
tubos y el adaptador de la mascarilla para ver si están gastados o deteriorados. Deséchelo y sustitúyalo, si es necesario.
Nota: Consulte en el manual del humidificador las instrucciones sobre cómo limpiar el tubo térmico.
Precaución: No limpie el tubo ni el adaptador de la mascarilla con lejía, alcohol, soluciones que contengan alcohol o lejía ni soluciones con acondicionadores o suavizantes.
Precaución: Cualquier incumplimiento de estas instrucciones puede afectar al rendimiento del producto.
Puede ver una demostración de como limpiar el tubo en la sección VIDEOS de la página del producto.
El dispositivo no requiere ningún mantenimiento rutinario.
Advertencia: Si observa algún cambio inexplicable en el funcionamiento de este dispositivo, si produce sonidos raros o fuertes, si se ha caído o se ha manejado incorrectamente, si ha entrado agua en la carcasa o si esta está rota, desconecte el cable de alimentación y deje de utilizarlo. Póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos.
DreamStation - Instalación del Equipo sin Humidificador (Español)Philips Respironics te presenta el nuevo concepto de dispositivo CPAP DreamStation para la apnea del Sueño. Brinda al paciente un tratamiento sencillo, inteligente y silencioso, con un rendimiento óptimo que mejora la adherencia a la terapia SAOS. En comparación con las principales marcas de CPAP, DreamStation incorpora una completa selección de opciones inalámbricas, como Bluetooth, módem móvil y WiFi. Este es un video introductorio del equipo de DreamStation, y los pasos para iniciar el encendido. | |
DreamStation - Instalación del Equipo con Humidificador (Ingles)Desarrollada con un diseño centrado sobre el paciente para ayudarlo a utilizar la terapia a largo plazo, la DreamStation resulta ser la unidad más silenciosa, pequeña y liviana de Philips Respironics. DreamStation incluye un conjunto completo de opciones de conectividad (Wi-Fi, celular, Bluetooth), lo que facilita el acceso a la información clínica y de uso de los pacientes y la creación de concretas líneas de comunicación entre los médicos y los pacientes. DreamStation no solo facilita la resolución de los problemas inherentes a la terapia CPAP, sino que también ofrece una gama de funciones de software para ayudar a los pacientes a adaptarse y seguir usando la terapia. Este es un video introductorio del equipo de DreamStation en su versión con humidificador, y los pasos para iniciar el encendido. | |
DreamStation - Pasos para la limpieza (Español)Una ducha o baño es una excelente manera de comenzar el día. Pero una inmersión refrescante y una buena rutina de higiene es tan importante para su CPAP como lo es para usted. El mantenimiento adecuado de su máquina CPAP puede ayudar a garantizar que el dispositivo funcione correctamente. Es de vital importancia mantener todo lo más limpio posible, ya que las mangueras / tubos y máscaras pueden ser un excelente caldo de cultivo para las bacterias y el moho. Por esto es necesario prever una limpieza completa de su máquina CPAP que se puede dividir en limpieza diaria y semanal, tal y cual muestra este video. | |
DreamStation - Ajustar el Humidificador (Ingles)Para muchos usuarios de CPAP, la humidificación es una parte esencial de su terapia. El humidificador térmico DreamStation permite a los propietarios actuales o potenciales de una máquina DreamStation Plus o automática beneficiarse de la comodidad adicional que proporciona la humidificación. El humidificador térmico DreamStation proporciona toda la comodidad que se espera de la humidificación, pero con algunas mejoras tecnológicas adicionales para que sea más eficaz y fácil de usar. | |
DreamStation - Cambio de los filtros (Ingles)La DreamStation utiliza un filtro antipolen azul que puede lavarse y utilizarse de nuevo, y un filtro ultrafino azul claro que es desechable. El filtro azul reutilizable elimina el polvo normal doméstico y los pólenes, mientras que el filtro ultrafino azul claro proporciona una filtración más completa de partículas muy finas. El filtro azul reutilizable debe estar colocado siempre que el dispositivo esté funcionando. El filtro ultrafino se recomienda para las personas sensibles al humo del tabaco u otras pequeñas partículas. Si el filtro aún no está instalado cuando reciba el dispositivo, debe instalar al menos el filtro azul reutilizable antes de utilizar el dispositivo. En este video se muestra como instalar y reemplazar los filtros cuando sea necesario. Puede encontrar los filtros antipolen de repuesto aqui y los filtros utrafinos aqui. | |
Han pasado algunos meses desde que Respironics lanzó en el mercado su nueva familia de máquinas CPAP DreamStation. La DreamStation se une a la serie AirSense de ResMed como una máquina CPAP de nueva generación, con algunas mejoras novedosas e interesantes en comparación con los anteriores modelos RemStar.
En primer lugar procedemos con el unboxing de la DreamStation, en nuestro caso el modelo AutoCPAP. Aunque hay varios modelos diferentes de DreamStation, sin embargo, el Unboxing será muy similar para todos. Una vez que hayas desempaquetado todo, encontrarás con el siguiente conjunto de componentes.
Las primeras impresiones sobre la bolsa de trasporte son que está bien fabricada y es lo suficientemente espaciosa para contener la CPAP y cualquier máscara o accesorios que debas colocar allí.
En segundo lugar están los manuales. Respironics proporciona un manual del proveedor, así como dos guías de usuario: una para la máquina CPAP y otra para el humidificador. Las guías del usuario proporcionan consejos útiles sobre el funcionamiento de tu equipo CPAP, así como son útiles para la resolución de problemas cuando las cosas no van bien. Aunque, con suerte, no necesitarás demasiado de estos manuales después de leer esta análisis.
A continuación tenemos la fuente de alimentación (PSU) que se puede enchufar en cualquier toma de corriente eléctrica entre 100 V y 240 V. Respironics ha mantenido la misma fuente de alimentación de las máquinas CPAP RemStar de la serie 60, por lo que puede valer la pena mantener tu antiguo cargador de la serie 60 como repuesto si realizas un actualización desde esta máquina.
Cabe destacar que en nuestro caso tenemos una DreamStation con tubo calefactado, cosa que no viene incluida en la configuración estándar. El tubo calefactado encaja en el punto de conexión en la parte superior del humidificador alineando los terminales eléctricos y empujando suavemente.
La CPAP y el humidificador vienen ya ensamblados, para separarlos, simplemente presiona el botón en el lado derecho de la máquina y sepáralos. Para volver a juntarlos, simplemente alínealos y empujalos suavemente uno contra el otro
Cualquier usuario experimentado de CPAP puede ver que estas unidades DreamStation han sufrido un rediseño significativo desde los modelos RemStar. Los nuevos modelos no son tan altos y se ven más elegantes. Desde la parte frontal, se parecen más a un radio reloj que a un equipo médico. Esto no es casual, ya que todos los fabricantes parecen estar siguiendo este camino. Hablaremos de esto con detalle más adelante.
En primer lugar vamos a dar un vistazo al tamaños de esta máquina CPAP respecto a otras unidades que se encuentran en un rango de precio similar, y que pertenecen principalmente a la generación actual de máquinas CPAP.
De frente, la DreamStation parece tener el perfil más pequeño de las máquinas CPAP "premium" de la generación actual. Tanto las máquinas ResMed AirSense 10 como F&P Icon son más altas. Tener un perfil bajo significa que es menos probable que la máquina Respironics se vuelque al tirar accidentalmente de la manguera.
Sin embargo, la vista desde arriba revela que AirSense ocupa una mayor cantidad de espacio en la mesita de noche. Si el espacio a tu disposición es limitado, las máquinas AirSense 10 de ResMed o Fisher & Paykel Icon puede que sean mejores opciones para ti.
Como hemos mencionado anteriormente, la máquina CPAP y el humidificador vienen premontados en la bolsa. Sin embargo, si los compraste por separado (o vinieron en cajas separadas, como a veces sucede debido a problemas de suministro), deberás saber cómo unirlos. Sin embargo en la pestaña Videos de esta misma página puedes ver como proceder.
Simplemente (y con cuidado) alinea los dos lados hacia arriba como se muestra en el video y une las dos mitades que deben hacer clic juntas. Para separarlos, presiona el botón gris en la parte inferior derecha mientras jalas el humidificador y la máquina CPAP entre ellos. El botón gris libera los ganchos que conectan las dos unidades.
A continuación, se trata de conectar la fuente de alimentación. El cargador se conecta en el lado izquierdo de la propia máquina CPAP. El lugar donde se enchufa se puede ubicar fácilmente ya que es un color verde brillante. Para terminar, conecta el cable de alimentación a la red eléctrica y pulsa el botón de encendido de la CPAP. La máquina debería encenderse y la pantalla LCD debería iluminarse.
Antes de usar la máquina CPAP por primera vez, debes asegurarte de que esté correctamente configurada para ti. Aunque este es un modelo AutoSet, y está diseñado para responder a tu respiración durante la noche, la optimización de la configuración puede ayudarte a aprovechar al máximo la terapia.
Además, tu médico especialista en sueño puede recomendar ajustes de presión mínima y máxima que eviten que la máquina CPAP incremente (o baje) incorrectamente y demasiado el valor de presión. Desafortunadamente, los algoritmos utilizados no son perfectos, y las máquinas automáticas a veces identifican incorrectamente los diferentes tipos de trastornos de la respiración durante el sueño; y así responden a estos eventos de manera incorrecta.
En primer lugar, para ingresar al menú clínico, debes presionar y mantener presionado el botón de rampa y el botón frontal hasta que la pantalla muestre el menú clínico como puedes ver a continuación.
Una vez en el menú clínico, puedes girar el 'botón' frontal para desplazarse por los menúsy presionandolo seleccionar elementos del menú y entrar en las "carpetas". Por ejemplo, para cambiar las presiones de CPAP, el elemento de menú ‘Terapia’ debe estar en la parte central de la pantalla. Selecciona este elemento presionando el botón frontal. Después de ingresar al menú ‘terapia’ deberías ver la pantalla que se muestra a continuación.
Aquí puedes cambiar el modo (entre CPAP y Auto), activar o desactivar optistart y los ajustes de presión. Simplemente desplázate por el menú, presiona el botón frontal y gira la manopla hasta alcanzar el valor deseado. Pulsa la manopla para confirmar la selección.
Para navegar hacia atrás i salir del menú terapia, es simplemente cuestión de girar la manopla en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se evidencia la flecha hacia atrás y seleccionarla pulsando la manopla.
Hay una serie de configuraciones diferentes disponibles en la máquina DreamStation AutoSet que te permiten obtener lo mejor de su terapia.
La primera que veremos es el modo 'Optistart'. Activar esta función permite a la DreamStation de estimar la presión óptima en la que debería comenzar la terapia en función de las anteriores sesiones. La CPAP estima esta presión utilizando estadísticas de uso anteriores, especialmente las presiones de CPAP requeridas para controlar tu apnea del sueño.
El uso de esta función puede ayudar a reducir la cantidad de eventos que ocurren justo en el inicio del sueño (ya que la presión se optimiza para esto). Sin embargo, la DreamStation puede recomendar una presión demasiado alta para que te quedes dormido. Si este es el caso, apaga la función Optistart.
El menú ‘Comfort’ ofrece una serie de configuraciones diferentes que se pueden cambiar para mejorar tus niveles de comodidad mientras usas la DreamStation. En primer lugar, hablaremos de los ajustes de humidificación. El humidificador, cuando está conectado, agrega humedad al aire que entrega la máquina CPAP; esto con el fin de disminuir la incidencia de garganta y vías respiratorias secas, y disminuir la resistencia de las vías respiratorias. Puede parecer un aspecto secundario, pero en climas secos o en invierno, cuando la calefacción hace que que el aire en las casas resulte mas seca, puede hacer la diferencia. Si tu DreamStation no lleva humidificador te aconsejamos de adquirirlo por separado aquí.
El primer elemento del menú te permite cambiar si el humidificador está en modo automático o no. Recomendamos dejar esta función encendida, básicamente porque esto permite que la CPAP use la temperatura ambiente (es decir, del habitación) para calcular la cantidad de agua que se puede agregar al aire sin causar condensación. La desactivación de esta función solo debe ser realizada por usuarios avanzados, y aquellos que quieran (o necesiten) afinar sus configuraciones de humidificación y tubos calentados. Sin embargo, rara vez desactivar la función es de mucha ayuda, y los usuarios de CPAP rara vez pueden obtener un mejor resultado con este "ajuste fino" que dejando el modo automático.
En segundo lugar está el ajuste del nivel de intensidad del humidificador. Aumentar el número aquí aumentará la temperatura de la placa del calentador en la cámara del humidificador. Esto, a su vez, aumentará la humedad del aire que sale de la cámara de agua. En términos generales, aumenta esta configuración si tienes sequedad de boca, garganta o cavidad nasal durante la noche. Puedes disminuir este nivel si sientes que la humedad en el aire es demasiado alta y se está formando condensación en el tubo y / o la máscara.
El tercer ajuste de este menu es la temperatura del tubo calefactado. Puedes ver el pequeño tubo con la imagen del termómetro al lado. El tubo calefactado, cuando está conectado, ayuda a mantener la temperatura del aire que sale del humidificador hasta que llega a la interfaz de la máscara. Previene la condensación (que anteriormente era un gran problema con las máquinas CPAP) y permite que la máquina CPAP pueda suministrar aire a una humedad más alta sin que se formen gotas de agua. Aumenta la temperatura del tubo calefactado si notas alguna condensación en el tubo o la máscara. Disminúyelo gradualmente si sientes que el aire está demasiado caliente para tu gusto.
La serie DreamStation tiene como novedad la rampa inteligente (Smart RAMP), una función que nos gusta bastante. Anteriormente, las función de rampa se basaba en un cierto tiempo definido por el usuario (entre 5 y 40 minutos) durante el cual la máquina de CPAP iría aumentando lentamente hasta la presión terapéutica. El problema con este sistema es que se basa en tratar de adivinar cuánto tiempo te toma conciliar el sueño (que a menudo cambia de noche a noche).
Aquí entra en juego la función Smart RAMP. Esta novedosa característica analiza tu respiración, y puede percibir cuándo empiezas a dormir. Cuando detecta que te quedas dormido, el modelo AutoSet entra en modo "activo" y puede responder a cualquier evento respiratorio que detecte. Los modelos anteriores no eran capaces de esto y a menudo aumentaban demasiado rápido la presión (lo que dificultaba conciliar el sueño) o muy lentamente (lo que significa que eventos de apnea no se detectaban si caían dentro de este período). En fin, una excelente característica, y recomendamos dejarla siempre encendida.
Además de esto, puedes establecer un tiempo máximo (parte inferior izquierda del menú), donde la función de rampa se activará antes de que finalice este tiempo. Esto es básicamente una verificación de redundancia en caso de que la rampa inteligente no se ponga en marcha. A continuación, puedes configurar la presión de rampa. Esta presión debe ajustarse a la presión con la que te sientas más cómodo. No importa si es demasiado baja, ya que solo estarás utilizando esta presión cuando estés despierto, y la DreamStation aumentará a la presión de tratamiento adecuada cuando te quedes dormido.
Por último, en este menu se encuentra la función FLEX. Esta característica básicamente resulta en una ligera reducción en la presión de CPAP para facilitar la exhalación. Aumentar el número FLEX aumenta la caída de la presión al exhalar. La máquina detecta la inspiración y la espiración e intenta predecir y, por lo tanto, reducir la presión durante la espiración para reducir el esfuerzo necesario para expulsar el aire.
Algunas otras características que se pueden cambiar aquí incluyen el diámetro del tubo (15 o 22 mm), el tipo de máscara (que adaptará ligeramente la presión y el flujo según la resistencia de las máscaras y la fuga estándar).
Uno de las cosas más importantes al comprar una nueva CPAP es lo fácil que es operar durante el uso diario. Por lo tanto, vamos ha hacer una panoramica sobre lo que es el uso general de la máquina en el día a día.
En primer lugar, debes asegurarte de que la cámara del humidificador tenga suficiente agua. Obtener acceso a la cámara del humidificador es rápido y fácil, y se trata de abrir la tapa, levantarla y sacar la cámara del humidificador. Llenar y vaciar la cámara es fácil, y las líneas de llenado están claramente marcadas en el lateral. Coloca de nuevo la cámara del humidificador en la base y cierra la tapa.
Suponiendo que la máquina CPAP está en modo de espera y que el modo ‘encendido automático’ está habilitado, simplemente colócate la máscara, respira un par de veces y la máquina debería encenderse. Si no utilizas la función de encendido automático "auto on", presiona el botón "on / off" para iniciar la máquina. Una vez más, si no usas la función Smart Ramp, presiona la función de rampa y preparate para dormir.
Si has habilitado la función de "apagado automático" y necesitas levantarse durante la noche. Simplemente quítate la máscara, y la CPAP se apagará automáticamente después de unos segundos. Coloca nuevamente la máscara después de regresar a la cama y toma algunas respiraciones para permitir que la DreamStation vuelva a ponerse en marcha. La facilidad de uso con estas funciones activadas es la razón por la que creemos que debe utilizarlas.
En el núcleo de cualquier máquina CPAP moderna está su capacidad para realizar un seguimiento preciso del uso diario, incluidas las horas de uso (cumplimiento), la fuga de la máscara y el IAH. Estas cifras le permiten al usuario hacer un seguimiento de cómo está funcionando su terapia de CPAP y si su cumplimiento es razonable (más de 4 horas por noche como mínimo).
Puedes acceder a los promedios de 1, 7 y 30 días para las horas de terapia, AHI, perdidas, respiración periódica y 90% de presión desde el menú del usuario, pero las máquinas realmente rastrean mucha más información que esta. La DreamStation AutoSet también monitorea la apnea central del sueño y la respiración de Cheyne-Stokes. Estas mediciones "más avanzadas" se pueden ver desde el software clínico ENCORE de Philips Respironics, que analizamos más adelante.
Entre las nuevas características introducidas con la gama DreamStation está la capacidad de descargar los datos de tu CPAP a una aplicación de teléfono designada. Esto se hace a través de Bluetooth y te permite acceder fácilmente a datos un poco más detallados de los que están disponibles en la pantalla de la CPAP.
En primer lugar, la aplicación gratuita debe descargarse de la tienda de aplicaciones de iTunes o del Play Store de Android. Cabe destacar que aunque la aplicación ya este disponible en Español y se pueda descargar, en el momento en que redactamos este articulo, aun no funciona en todos los países incluyendo España. Esperamos que Philips Respironics meta a disposición el servicio en el corto plazo para poder probarlo en concreto y actualizar la información.
Por el momento lo que podemos contarte es que, para usar esta función, primero tienes que activar la conexión Bluetooth tanto en la DreamStation como en tu teléfono, después de haberte registrado en la página, realizar el acceso con tus datos.
Solo hemos tenido acceso a la versión de Android, sin embargo, la versión de iPhone funciona exactamente igual (de acuerdo con las capturas de pantalla disponibles en la tienda de iTunes) una vez que el teléfono y la máquina CPAP están vinculados.
La mayoría de los usuarios no necesitarán la funcionalidad de datos más allá de las aplicaciones del teléfono y de los que se muestran en la misma pantalla de la CPAP, sin embargo, para esos usuarios más expertos, el software de PC es importante.
EncorePro 2 es uno de los mejores paquetes de software para analizar tus datos. Tiene la opción de vistas detalladas de la noche completa "respiración por respiración", y resúmenes bien organizados de tu sueño nocturno.
Los informes producidos se interpretan fácilmente y se pueden personalizar. Tu médico especialista puede echar un vistazo detallado a la información almacenada por tu dispositivo y avisarte si tu máquina CPAP está funcionando como debería.
De manera realista, aparte del software ResScan de ResMed, hay poco que compita con EncorePro 2 en términos de datos disponibles y la facilidad de uso, todavía si no quieres gastarte los casi 300 euros que costa el software, siempre tienes la posibilidad de leer los datos con el siempre valido y gratuito Sleepyhead.
Todos los principales fabricantes de CPAP afirman tener el mejor algoritmo para detectar y responder a los eventos de apnea. Lo que es importante aquí es la capacidad de las máquinas para distinguir entre apneas centrales y obstructivas, y responder en consecuencia.
El signo distintivo de una buena máquina de CPAP es su capacidad para aumentar la presión de la CPAP en respuesta a eventos de apnea obstructiva, y no responder a eventos centrales. Además, si una máquina CPAP es capaz de predecir con precisión un evento obstructivo que se aproxima, responder en consecuencia y evitar que este evento ocurra, podemos clasificarla como una excelente CPAP.
En primer lugar, una máquina APAP trata la apnea obstructiva del sueño. Uno debe considerar los méritos relativos de las máquinas individuales y qué tan bien hacen este trabajo vital. Es fundamental que la máquina detecte y responda a los eventos respiratorios obstructivos aumentando la presión mientras ignora eventos no obstructivos.
Las máquinas de Respironics son bastante buenas en esto. Es cierto que los algoritmos que usan los diferentes fabricantes no han cambiado mucho en los últimos lanzamientos y el de la gama DreamStations es casi idéntico al de su predecesor, la serie RemStar.
El algoritmo APAP de Respironics es todavía uno de los mejores. En el estudio de 2015 realizado por Zhu, Roisman, Aouf y Escourro comparando diferentes APAP en el tratamiento de los trastornos respiratorios del sueño, la máquina RemStar de Respironics logró una eficiencia de tratamiento del 84%, además de ser uno de los 4 dispositivos que no respondieron a los eventos simulados de apnea central. La máquina RemStar también respondió tanto a las apneas obstructivas como a las hipopneas y además, respondió con precisión a los eventos de ronquidos.
Algunos dispositivos funcionaron bien en algunos aspectos del estudio (es decir, con una precisión excelente) pero pocos tuvieron un desempeño sólido en todos los ámbitos al par de la RemStar.
Si te interesa profundizar el tema y no le tienes miedo a un poco de ingles académico, puedes encontrar aquí el estudio completo.
Es razonable viajar con la DreamStation, pero no alcanza a algunos de sus rivales. Sin el humidificador conectado, como la mayoría de las máquinas CPAP, es compacta y fácil de guardar. Sin embargo, con los últimos lanzamientos, parece que ResMed ha superado a Respironics en cuanto a viajar con un humidificador.
La Dreamstation requiere que levantes la tapa, retires y vacíes la cámara del humidificador, y que la vuelvas a pones en su lugar para guardarla nuevamente. Esto es muy similar al proceso requerido en el modelo anterior, y funcionó bien en esos entonces porque los otros fabricantes todavía estaban haciendo un trabajo terrible para resolver el problema de un humidificador sin perdidas. Al día de hoy parece un proceso un poco trabajoso y poco necesario.
Sin embargo, en términos relativos, todavía es razonablemente pensar de viajar con tu Dreamstation. La bolsa de viaje está bien diseñada. La CPAP y el humidificador se pueden colocar directamente en la bolsa, separándolos, y hay suficiente espacio en la bolsa para la máquina, la fuente de alimentación, el tubo y la máscara.
En definitiva, puedes viajar bien, y asistemar de vuelta la CPAP en tu destino es muy fácil, simplemente no es tan fácil como con una CPAP ResMed.
La limpieza se ha mejorado mucho en la DreamStation desde su modelo anterior. La limpieza de la mayoría de los componentes generalmente se puede hacer con agua tibia y jabón. En comparación con su predecesor, hay muchos menos rincones y grietas en la cámara del humidificador que puedan dificultar la operación de limpieza. El tubo se desconecta fácilmente y también se puede lavar con agua tibia y jabón. Aparte de eso, la superficie de la máquina, así como el área de la base del humidificador se pueden limpiar con un paño húmedo. Probablemente sea prudente asegurarse de que la máquina esté apagada al hacer esto, solo para estar seguro.
La Dreamstation también es compatible con los modernos sistemas de limpieza y higienización como el SoClean 2. Si eres uno de esos usuarios perezosos que le cuesta desarmar y limpiar todos los días tubo, máscara y humidificador, puedes echar un vistazo a nuestra analisi detallada entre las pestañas de la página del SoClean 2.
Desde hace 3 meses lo estoy usando, quizás necesiten mejorarlo pero es muy bueno el resultado a comparación de antes que e estado usando unos 3 equipos de otras marcas y nada
Como siempre, Philips no deja de sorprender, he descubierto en este nuevo equipo una calidad y una libertad que no esperaba en un equipo tan pequeño. Preciso, novedoso, y s, sobre todo, fiable al cien por cien. Estoy contento con su adquisición y me ha facilitado mis movimientos diarios, tanto de trabajo como personales.
Ya es parte de mi vida gracias a oxystore mi vida mejoro.
La acabo de pedir,mi medico menciono que es la mejor empresa para estos temas. Lo que me dio mas seguridad fue la asesoria telefonica que fue excelente.
Me ha llegado hace unos minutos.MUCHAS GRACIAS!
Es tal cual como la necesito. Es esta la que me ha mandado mi medico , ahora mismo llamo para pedirla.
No me ocupa casi espacio y me gusta como trabaja.
Estoy enamorada de este aparatito que me a hecho la asimilación rápida .
En medio de tanta tempestad , esta cpap fue una luz para mi .Aunque suene ridiculo para mi fue esta auto cpap un cambio de vida para hacerla mejor.
Si pudiera elejir entre todas , yo elejiria esta sin pensarlo y con humidificador .
esta empresa es seria , las personas que atienden al publico por telefono son calidad de seres humanos. Es asi como se escoje el personal de un grupo de trabajo , la señorita andrea es muy buena y atenta hasta el ultimo . FELICITACIONES DUEÑO DE OXYSTORE
La DreamStation Auto de Philips Respironics es la mejoooooooooooooooooooooor
ojala las empresas hoy en dia que todos copian todo , espero tambien sepan copiar los precios de oxystore y la atencion al cliente.
yo siempre tiro por las auto cpap esas son lo mejor y esta sale con honores
La atencion es de primera clase
Auto CPAP DreamStation - Philips Respironics yo por esta cosa estoy VIVA.
Decir que he comprado anteriormente aparatos y me han cojido de gilipollas no me hace menos hombre , ahora estoy probando la de ustedes ya hace mas de 6 meses y resulto ser lo mejor lo que se ajusta a mis necesidades.
El día de hoy me informa mi madre que a llegado el pedido y es increíble en 24 horas y sin pagar envió rápido GRACIAS.
Mi mejor elección sin duda
BASTANTE FACIL DE USAR YO ESTOY BASTANTE CONFORME CON TODO
Auto CPAP DreamStation - Philips Respironics ES LA MEJOR
mas facil que esto creo que no existe es una maravillada
He cambiado mi vieja S9 por este modelo y es una semana que la estoy usando. Sin duda es muy comoda y silenciosa a parte de tener un diseño muy elegante. Me ha llegado ya configurada con los parámetros de mi antigua CPAP, por lo que no le he puesto mucha mano a los menus, pero me parece bastante fácil de usar. El unico "defecto" es que queda bastante larga y en mi mesita casi no cabe. Antes de comprarla les aconsejo de dar un vistazo a las medidas.
Son años que soy cliente oxystore y nunca me han fallado. Siempre gentiles y profesionales cuando los llamas y te aconsejan por lo mejor aunque a ellos no les convenga. Quisiera que todas las empresas con las que trato a diario fueran así. Un saludo... especialmente para la señorita Carmen.
Compré la DreamStation en Junio porque me encantaba la idea de poder conectarla al móvil y me dijeron que al momento en España se podía descargar el aplicación pero el servicio no estaba disponible. Igual decidí comprar la DreamStation porque al parecer lo activarían en Septiembre, pero hasta ahora sigo esperando. Por lo demás la cpap va estupendamente y creo que ha sido una buena elección.
hace un sonido de respiración que me mantiene despierto y también a veces despierta a mi esposa. he tenido que colocar la máquina en el cajón inferior de una cómoda junto a la cama haciendo agujeros perforados en la parte posterior para que la manguera y el cable eléctrico salgan (por cierto así el ruido ha desaparecido).
El botón on/off generalmente toma 2/3 intentos para encender la cpap, a veces tengo que apagar y encender la máquina desconectandola de la red eléctrica para convencerla a empezar.
El botón de configuración está junto al interruptor de encendido, que también es muy fácil de presionar por error en una habitación a oscuras y en más de una ocasión he alterado la configuración del humidificador sin querer.
En el momento que escribo el humidificador parece haber llegado dejó de funcionar.
Me diagnosticaron Apnea del Sueño Severa hace más de diez años y siempre tuve máquinas Philips. No entiendo por qué hay tantas críticas negativas, mi experiencia no ha sido más que positiva. Actualmente estoy usando una DreamStation automática que compré hace dos semanas y que ha mejorado mi AHI de un promedio de 2.3 a menos de 2. Muy recomendable.
Después de alquilar una Resmed S9 por tres años, ya que no quería depender de una máquina CPAP, finalmente decidí comprar una. Viajo un poco por trabajo y me gustó la idea que tubiera el aspecto de un radio reloj. Probé la dreamstation hace 2 años sin problemas que pueda recordar. Compré el Philips Dreamstation, y después de unas cinco semanas noté un zumbido.
Pensé que era el aire acondicionado de mi vecino, sin embargo, ahora me doy cuenta de que es CPAP. Me gustaría devolver la máquina para encontrar un reemplazo más silencioso. La ResMed S9 era una tecnología más antigua, pero silenciosa como un muerto.
Debo admitir que después de leer las críticas en línea sobre esta máquina (Dreamstation CPAP Auto), era escéptico por decir lo menos. Ahora, después de usarla durante 3 semanas, estoy totalmente a gusto con ella. Súper efectiva y bastante fácil de usar.
Me despierto con el vigor y la energía que no tenia antes de usarla y ya no ronco.
He tenido la dreamstation por un tiempo y cuando el humidificador se queda sin agua tiene un muy mal olor. ¡Lo suficiente como para despertarme como si durmiera con un cadáver al costado! El problema lo he tenido siempre, incluso cuando era nueva.
Llego rápido y mi mujer esta muy contenta. Funciona perfectamente.
Jamas pense encontrarlo a tan buen precio.
Sin problemas 5 estrellitas.
Se retrasó el pedido pero rápidamente me respondieron para dar información sobre el envió.
Se retrasó el pedido pero rápidamente me respondieron para dar información sobre el envió.
No se han pasado la fecha de entrega que me mostraron al hacer el pedido ni un solo día.
Precio imbatible , aunque de preferencia seria genial que llegue dentro de las 24horas . Pero sacando el extra , han cumplido con todo lo dicho al hacer el pedido.
Lo busque tanto y nadie me convencía , ustedes lograron convencerme en precios y calidad , lo uso hace mas de seis meses y me va de maravilla por eso resien les pongo mi comentario para poder recomendarlo con garantía de uso personal .
La verdad es que aunque había visto los comentarios positivos de otros compradores, y recomendaciones de amigos, tengo que decir que me ha sorprendido gratamente, todo ha sido rapidísimo y sin ningún inconveniente, da gusto hacer compras con vendedores tan profesionales.
Perfecto todo el proceso.
La Auto CPAP DreamStation + Humidificador, Bluetooth & Wi-Fi - Philips Respironics tiene muy buen precio, el proceso de compra es velozmente rápido y sencillo.
Todo perfecto ahora de extra adquirire el circuito calentado , gracias.
La descripcion es tal cual como funciona , gracias.
He cambiado mi vieja cpap que nisiquiera tenia pantalla por esta dreamstation mucho mas avanzada y ahora me siento mucho mas seguro de mi terapia. guardo los datos en la tarjetita y cada mes se los llevo a mi neumologo y los comentamos juntos. Toda otra vida respecto a antes.